[b]1.[/b] Сотрудница полиции Сара Лунд и психолог-криминалист Бэнкт собираются пожениться. Пара уже начала строительство дома в Швеции. Мужчина первым уезжает на новое место жительства, беспрестанно звонит по телефону и поторапливает невесту. Но розыскника не отпускают дела: буквально за день до отъезда из Копенгагена в полицию поступает информация об исчезновении юной девушки, и Сара активно включается в новое расследование.
Родители пропавшей Наны Ларсен самостоятельно ищут дочь по квартирам подруг, но все безрезультатно. Ничего не знает о местонахождении одноклассницы и ее бывший молодой человек Оливер.
Из реки извлечен автомобиль вместе с телом несчастной жертвы. Девушка была связана по рукам и ногам, до погружения в воду была изнасилована, избита, но еще дышала. Погибла, захлебнувшись.
Кандидат в мэры Тревелс Хартман, заместитель градоначальника по вопросам образования, вместе со своим штабом разрабатывает программу интеграции мигрантов. Так называемые ролевые модели показывают, что стать своим в норвежском обществе может каждый, кто уважает скандинавские законы и хочет стать полноправным гражданином демократической страны. То есть любой человек, приехавший издалека и получивший иное воспитание и образование. Это сильная сторона кандидата. Действующий мэр Поль Бремер опасается растущей популярности будущего преемника и предлагает ему снять свою кандидатуру на выборах в обмен на какие-то преференции.

[b]2.[/b] Следствие продолжается. Последний раз Нану видели на вечеринке в школе «Фредерикс-хольм». Беседы с одноклассниками немного прояснили ситуацию. Кто-то вспомнил, что возле школы в тот вечер долго стояла машина. Ищут Джона Менге, водителя. В 96-м году он совершил свое первое преступление, отсидел срок.
Сара Лунд не намерена далее продолжать работу, пусть ею занимаются бывшие коллеги. В этом дочь поддерживает мама. Ведь Сара фактически уже уволилась, получила расчет в бухгалтерии, пора в путь. Жених Бэнкт сердится на неисправимого трудоголика, поторапливает ее с 12-летним сыном переехать в Швецию, отчитывается о подготовке к новоселью. Начальник отделения полиции сообщает своей лучшей сотруднице (теперь, увы, бывшей), что девушка перед смертью была жива и сжимала в кулаке кулон. Заинтригованная Сара остается, чтобы участвовать в расследовании дальше.
Отец погибшей Наны предприниматель Тайс Ларсен объясняет сыновьям: «Когда молния попадает в дерево, ломается и падает крупная ветка. Но ствол и крона продолжают расти и развиваться. Так и наша семья. Наны больше нет, но надо жить дальше». Безутешных родителей поддерживает добрым словом друг семьи и коллега отца холостяк Вагн.

[b]3.[/b] Сара и Ян Майер преследуют Джона, водителя брошенной у школы машины. Установив номер, по базе данных определили принадлежность автомобиля партии, выдвинувшей Хартмана. Это скандал. Бывший зек скрывается в квартире опекуна. Загнанный в угол, Менге заявляет, что непричастен к гибели девушки и не хочет вновь оказаться в тюрьме. Сара пытается разговорить свидетеля, но Майер все портит: решив, что оперативнице грозит опасность, он берет мужчину под прицел. Арест неизбежен, Джон прыгает в окно с 4-го этажа. С черепно-мозговой травмой его увозят в больницу.
Кандидат на пост мэра Хартман участвует в теледебатах, рассказывает о своей программе интеграции мигрантов в норвежское общество. Хорошо выглядеть и правильно отвечать на вопросы ему помогает помощница Рия, дочь ученого, любимая женщина.
Сара переживает, что не успевает с сыном на новоселье, просит Бэнкта простить ее. «Нельзя бросить на полдороге, нужно допросить подозреваемого, до раскрытия преступления осталось совсем немного».
Подруга Лиза в подробностях описывает школьную вечеринку и тот момент, когда Нана ее покинула, но умалчивает, что сама после этого спустилась с Оливером в подвал.
Председатель Центральной партии требует, чтобы Тревелс дистанцировался от водителя, замешанного в резонансном преступлении, и выступил с соответствующим заявлением.
Мать Наны бросает в сердцах священнику, что больше не верит в Бога. Что значит «ее дочь на небесах»? Она должна быть рядом с мамой! Допрос Оливера приводит к неожиданным результатам: на видео вовсе не Нана. Получите доступ ко всем возможностям Vavada и наслаждайтесь игрой прямо сейчас. Регистрация в казино Вавада открывает доступ к лучшим игровым предложениям и бонусам.